Kui, Chinese Mythology's One-Legged Thunder Beast

Kui lives on Mount Liubo in the Eastern Sea: a gray, hornless ox with one leg that shines like the sun and moon, roars like thunder and brings wind and rain.

Illustration of Kui, the one-legged thunder ox of Mount Liubo
Kui, art from Beasts of Shanhai
Chinese name
夔 (kuí)
Oldest source
Shan Hai Jing, Great Wilderness: East
Where it lives
Mount Liubo
In the game
Water beast · 4 Gold · Thunder Drum

What the Shan Hai Jing says

Kui appears near the end of the Great Wilderness: East, one of the later books of the Shan Hai Jing. The text places Mount Liubo in the Eastern Sea, seven thousand li out into the water, and says a beast lives on top of it. It is shaped like an ox, its body is gray or blue-gray, it has no horns and it stands on a single leg.

其上有兽,状如牛,苍身而无角,一足,出入水则必风雨,其光如日月,其声如雷,其名曰夔。黄帝得之,以其皮为鼓,橛以雷兽之骨,声闻五百里,以威天下。

On the mountain lives a beast like an ox, gray, hornless and one-legged. Wind and rain follow whenever it enters the water; it shines like the sun and moon and roars like thunder. It is called the Kui. The Yellow Emperor made a drum of its hide, beat it with a thunder-beast's bone, and it was heard 500 li away, awing the world.

Shan Hai Jing, Great Wilderness: East · Mount Liubo · Called "Kui" in the original · Translation by Morrow Blue
Ming dynasty woodblock illustration of the Kui, a hornless ox-like animal standing above ocean waves inside a large ring of light
Kui, the hornless ox-like beast of Mount Liubo, surrounded by a ring of light above the waves, in the Ming dynasty Jiang Yinghao woodblock edition of the Shan Hai Jing. Source: National Diet Library Digital Collections, Japan, public domain.

Everything else about it is weather. Whenever it goes into or comes out of the water, wind and rain follow. It gives off light like the sun and moon, and its voice is like thunder. The book then adds a short story: the Yellow Emperor caught the Kui, made a drum from its hide and beat it with a bone from the thunder beast. The sound carried five hundred li and filled the whole world with awe.

Why does Kui have one leg?

The single leg is the detail every later source repeats. The Shuowen Jiezi, the Han dynasty dictionary, defines kui as a kind of spirit creature, like a dragon with one foot. In the Zhuangzi, a Daoist classic, the Kui speaks to the millipede: it hops about on its one leg and cannot understand how the millipede manages so many. Even its gait is part of the legend.

There is also a famous pun. Kui was the name of the music master of the sage king Shun, and the Lüshi Chunqiu and the Hanfeizi both tell how a ruler asked Confucius whether it was true that "Kui had one foot". Confucius explained that the old saying meant "one Kui was enough": a single musician of his talent sufficed. The beast and the musician share both a name and a link to sound.

The drum of the Yellow Emperor

The drum story is told in very few words: the Yellow Emperor took the beast, turned its hide into a drum and used it to awe the world. Guo Pu, the 4th-century commentator, identifies the thunder beast whose bone became the drumstick with the thunder god of Thunder Marsh, described in Within the Seas: East as a god with a dragon's body and a human head who drums on his own belly. Thunder is beaten out of both of them, a fitting pair. Kui also lent its name to the kui dragon, a one-footed, side-view dragon motif on ancient bronzes, shown beside the Taotie face on many vessels. The same Great Wilderness: East also describes the winged dragon Yinglong.

Kui in our game

In Beasts of Shanhai Kui is a heavy water beast built around its drum. At the start of a battle it beats out thunder that stops the next enemy attack, and it drums again later in the fight, the way the Yellow Emperor's drum was meant to stop enemies with sound alone. It costs 4 Gold, one of the more expensive beasts, and at three stars each drumbeat also heals the whole team.

Thunder Ox in Beasts of Shanhai

In our free browser game Beasts of Shanhai, Thunder Ox is a Water beast that costs 4 Gold. Its skill is Thunder Drum. At battle start it drums, and the next foe to attack skips its turn; it drums 2 times per battle, again after round 2. At two stars it stuns 3 times, every 2 rounds, and at three stars each drum also heals all allies 10% of their max HP.

Play Beasts of Shanhai free

Questions

Why does Kui have one leg?

The Shan Hai Jing describes Kui as one-legged, and later texts such as the Shuowen Jiezi and the Zhuangzi repeat it. A story told in the Lüshi Chunqiu also plays on the phrase "Kui one foot", reading it as "one Kui is enough".

What did the Yellow Emperor do with Kui?

According to the Shan Hai Jing, he made a drum from its hide and beat it with the bone of the thunder beast. The sound was heard 500 li away and awed the world.

Is Kui the same as Kuiniu?

Yes. The original text simply calls it Kui; because it is shaped like an ox, it is often called Kuiniu, "Kui ox".

More creatures

See the whole Shan Hai Jing bestiary