The Jingwei Bird That Fills the Sea
Jingwei was once Nü Wa, youngest daughter of the Flame Emperor. She drowned in the Eastern Sea, became a small bird, and has carried twigs and stones to fill it ever since.
- Chinese name
- 精卫 (jīngwèi)
- Oldest source
- Shan Hai Jing, Northern Mountains, Book 3
- Where it lives
- Mount Fajiu
- In the game
- Water beast · 1 Gold · Fill the Sea
What the Shan Hai Jing says
The story of Jingwei is told in the Shan Hai Jing itself, in the third book of the Northern Mountains. The text reaches Mount Fajiu, covered in zhe trees, a relative of the mulberry, and describes a bird that lives there. It looks like a crow, with a patterned head, a white beak and red feet, and its call is its own name: jingwei.
有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰精卫,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。
A bird lives here, like a crow with a patterned head, white beak and red feet. It is called the Jingwei and cries its own name. She was Wa, youngest daughter of the Flame Emperor, who drowned in the Eastern Sea. Now she carries twigs and stones from the western hills to fill it.
Then the book does something it rarely does and tells a story. The bird was once a girl called Nü Wa (not the creator goddess Nüwa, whose name uses a different character), the youngest daughter of the Flame Emperor, Yandi. She went to play in the Eastern Sea, drowned and never came back, and so she became the Jingwei. Ever since, she has carried twigs and stones from the western hills in her beak and dropped them into the Eastern Sea to fill it up.
Jingwei fills the sea
The phrase jingwei tian hai, "Jingwei fills the sea", became a Chinese idiom. It describes holding to a goal with unbreakable will, even when the task is impossible: a single small bird against the whole ocean. Depending on who uses it, it can praise determination or gently mock a hopeless effort, but in most modern usage it is admiration. The story is also one of revenge and grief. The sea took her life, and her answer is to spend that life, one twig at a time, trying to undo it. The Shan Hai Jing does not say whether she will ever succeed.
Tao Yuanming and later writers
The best-known poem about Jingwei comes from the poet Tao Yuanming, who lived around 400 AD and wrote a series of thirteen poems titled Reading the Shan Hai Jing. In one of them he sets Jingwei, holding a tiny twig to fill the vast sea, beside Xingtian, the headless giant who keeps dancing with shield and axe. For Tao, both are images of a will that does not die even when the body is lost. The Shuyi Ji, a later book of marvels attributed to Ren Fang, gives other names for the bird, such as the "oath bird" and the "wronged bird", but the core story has stayed the one in the Shan Hai Jing.
Jingwei in our game
In Beasts of Shanhai Jingwei is a cheap, small bird with a stubborn shield. Her Golden Body blocks the first hit of every battle, and once it breaks she fights harder, in the spirit of a bird that refuses to give up. She sits in the same water element as other sea and river creatures such as the Kui. At 1 Gold, she is one of the cheapest beasts in the game.
Jingwei, the Sea-Filler in Beasts of Shanhai
In our free browser game Beasts of Shanhai, Jingwei, the Sea-Filler is a Water beast that costs 1 Gold. Its skill is Fill the Sea. Golden Body: it blocks the first hit each battle, and when the Golden Body breaks it gains +50% attack for the rest of the battle. At three stars the bonus becomes +100% attack.
Questions
What is the story of Jingwei?
The Shan Hai Jing says Jingwei was Nü Wa, youngest daughter of the Flame Emperor, who drowned in the Eastern Sea and became a bird. She carries twigs and stones from the western hills to fill the sea.
What does "Jingwei fills the sea" mean?
It is a Chinese idiom for holding to a goal with unbreakable determination, even when the task looks impossible.
What does the Jingwei bird look like?
Like a crow with a patterned head, a white beak and red feet. Its cry is its own name.
More creatures
Kui 夔A gray, hornless ox with a single leg. It glows like the sun and moon, roars like thunder and brings storms.
Qinggeng 青耕A blue, magpie-like bird with a white beak, white eyes and a white tail. It keeps plague away and calls its own name.
Nine-Tailed Fox 九尾狐A fox with nine tails and a cry like a baby's. It eats people, and eating it keeps curses away.
Taotie 饕餮A goat-bodied beast with a human face and eyes under its arms, so greedy it eats itself.
Hundun 混沌A faceless god like a red sack, with six legs and four wings. It has no eyes, yet it knows song and dance.
Bai Ze 白泽A talking beast that knows the nature of all things. Not in the Shan Hai Jing, but often counted among its creatures.